Tokio Hotel Indonesia

Welcome to Tokio Hotel Indonesia.
We are Tokio Hotel Fans will always give the news , photos and other than in this web.

Tampilkan postingan dengan label Tokio Hotel News. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Tokio Hotel News. Tampilkan semua postingan

Selasa, 04 Mei 2010

Seventeen (Malaysia) - Celeb Chat with Tokio Hotel - 01.05.2010



TOKIO HOTEL, sure there's the big hair that Bill Kaulitz sports but this group is not just your average "we-look-good-so-it-doesn't-matter-if-our-songs-sucks" type of band!

They started small as a bunch of friends but with a passion that rivals other bands out there, Tokio Hotel has entered the Big Time! MTV picked up on these unique guys and then BOOM! Racking up the awards as they've gone along, Tokio Hotel has shaken up the music scene with their juxtaposition on goth melodies and grungy metal. 


Bill: It was really based on our feelings of being an awkward teenager growing up in a small village. The title itself just came up during the studio time. It was a great name to put it all together; to describe our feelings from the past and also at the moment. Also because I think Humanoid is a good word to describe our life right now.
17: You feel like a human robot now?
Tom: No..no..not like a human robot..
Bill: I think it's more like..well strange would be a nice word to describe it. We definitely know that our life is totally crazy and not normal. I mean we first came up as a band when we were 15 and our lives were totally different as compared to average teenagers from then. So yeah, it describes our strange lives.
17: We get it now! Ok, so what do you pride yourself as a band?
Bill: Well I think especially in Germany, it's really unique first of all, you have a naturally formed band. We've known each other for about 10 years now, so it's quite a long time! We've grew up in the same city and we started things really early and next thing you know we became successful. I think that's really special.
Tom: Well, I think that Tokio Hotel has the best guitar player in the world! [Laughs]
17: With all that hard work and you ever thought, this is too much and I just want to give up?
Bill: Definitely, yeah! There are some hard days and some days you just want to be a normal person. Cuz for Tom and me, it's hard just to be able to walk on the street, people follow us everywhere.
Tom: And also we have the music business and it's not very easy to handle that.
Bill: Yeah we've grown up in the public eye and everyone's had a chance to critique us or see our mistakes but at the same time it's all kind of great. So it's definitely not easy but it is the life we want to live. We've got passion for the music and we're doing what we want to do.
17: What's been the best advice regarding the music industry?
Bill: To listen to yourself and your fans! It is important that you are happy with everything you do. We are so thankful that we get a chance to do the kind of music that we want to do and that we've got nice people around us to support us.
Tom: I think the most important thing is to not listen to the record company!
17: Oddly enough, that's the same thing Ne-Yo said in this interview! Everyone's been having a hard tome deciding what kind of genre your music is..So what is it?
Tom: It's a new genre..
Bill: I don't know! I guess in general it's rock music, but we also have a lot of pop and other styles too. We have like some really quiet songs like 
Zoom Into Me and then we have the guitar based songs like Noise. There are things like Dogs Unleashed which is more electronic! So it's really a mixture of everything which I really like! That way it doesn't get boring! Plus we always want to try something new but at the same time keep that Tokio Hotel style. We like make our own sound!
17: Bill, you write all the lyrics, do you feel any pressure to make songs that relate to the rest of the band?
Bill: We've worked together for seven years now,even with our producers. So it REALLY is a bog family and we've pretty relaxed. There is some pressure sometimes, when you know you have to write a new song or come with a new album but I've always got some ideas. Also, we have enough people around and everyone's so creative! It's only the third record, we still have lots to go around.
17: Tom, we noticed that you have a lot of videos on your blog? Are you as involved with making your own videos too?
Tom: It's more like when you write a song and you already have a picture in your mind. The album cover for example, we had a clear vision how we wanted it to look. So it;s always like that, we have the ideas for the video and for people we'd like to work with.
Bill: Yeah and I think as an artist you always visualise things behind it. Tom and me, we want to do everything and sometimes it's hard with the time constraints but I think the best thing is to do everything. Most of the time we have the ideas and we write everything down; then we search for the right people. I think the challenge is to find people; who share the same vision.
17: Awesome! What about mental blocks?
Bill: Yeah, I get that sometimes. The best thing you can do, s to stop everything and go out and hang out with your friends or sleep or just do whatever you want to do..
Tom: Yeah because you can't force it.
Bill: You just have to let it happen.
Tom: Definitely. You can't force yourself to be creative.
Bill: So when we have no ideas..it's a sign! Then we just go back home!
17: Ok on to lighter things; Bill you've been nominated as one of our hotties to look out for 2010!
Tom: Hottie [laughs]
Bill: Oh? I'm a hottie of 2010???!!! Wow that's really nice [Laughs] Thanks! It's cool..a little bit strange to me but COOL!
17: Have you both ever liked the same girl?
Bill: Definitely! Tom and me, we're identical twins so we have the same tastes when it comes to girls too..
17: Ok..we also have to ask you this Bill, how long does it take to do your hair?
Bill: Actually I think it doesn't take me that long. I do it in the morning when I take a shower and brush my teeth and stuff. The whole process..I think takes maybe one hour?
17: ONE HOUR?!
Bill: No, no..that's everything the makeup, the hair the shower..everything! Why?! Do you think it's too much?! I think one hour's ok! [Laughs]

Sabtu, 01 Mei 2010

Number of sales



In Germany there have been sold 79.500 copies of the album "Humanoid". Worldwide it has been sold 367.300 times.

Jumat, 30 April 2010

Tokio Hotel in Singapore!


Passersby walking past Ngee Ann City on Wednesday might have noticed a group of enthusiastic teenage girls lining the walkway.

They were waiting for the appearance of Tokio Hotel, a German band that was in town to play at the Audi Fashion Festival that night.

Tokio Hotel has sold out tickets to their concerts in arenas and stadiums around the world, and Wednesday's DSquared2 Fall/Winter 2010 show - while not technically their night since they took on just a 2-song acoustic performance after - was also sold out.
Along with Youth.SG photographer, this lucky fan got a shot at interviewing Tokio Hotel the next day. Lead singer Bill Kaulitz has won thousands over with his originality and beautiful voice. His identical twin, guitarist Tom Kaulitz, is a charming lady's man through and through. And there are Georg Listing, the bassist - he's taken - and Gustav Schafer, the drummer who wows with his muscular arms and faultless drumming. What will they say to this smitten fan?

Youth.SG: This is Tokio Hotel's first visit to Asia. How did you feel when you knew you were coming here?
Bill: 
We were really excited when we heard we were coming to Asia.
Tom: Yeah, we'd always asked our record company about entering Asia; we want to come to Asia and perform concerts and all that. For us it's great and it has always been like a dream to us.

Will you be touring Asia soon, then?
Tom: 
Yeah, hopefully!
Bill: We definitely hope so. We're just planning our next trip; I think we are visiting China in July, and we hope to visit Japan for the first time. And we will come back to Singapore, for sure.

What do you think about the girls in Singapore?
Tom: They're very beautiful. We met some fans yesterday and played some acoustic songs.
Bill: They were so sweet yesterday. It was really cool and it's always exciting to meet fans for the first time. It's always such a magical moment.
Which song in your new album Humanoid do you think describes you best?
Bill: 
I think there're a lot of songs that describe us well. We have "Alien"  that describes the feeling we have sometimes, including the feelings Tom and I had during our childhood. "World Behind My Wall" is another song that describes our life.
Tom: In general, every song is something that's come out of our lives, so every song is a personal song.
Georg and Gustav: Yeah, it's the same for us.

You guys look so cool all the time. How ordinary are you?
Bill: 
We're all different and we each do our own thing; it was never an issue for us.
Tom: And we don't look cool all the time. I mean, you should see Georg at night with his pajamas…
Bill: … and with his teddy bear. I'd always liked doing my own thing, trying new things out, and having lots of fun with it. And Georg doesn't so… (Georg laughs)

It is difficult not to fall even deeper in love with Tokio Hotel. Let us all hope they come back to Singapore soon.

Selasa, 27 April 2010

Audi Fashion Festival Singapore 2010

Menurut artikel berikut, Tokio Hotel juga akan tampil di Singapura Audi Fashion Festival 2010!"AFF 2010: TOKIO HOTEL untuk tampil di Audi Fashion Festival 2010
Dua hari lagi untuk Audi Fashion Festival 2010! Apakah Anda siap untuk lima hari kemewahan dan glam hardcore? Saya harap Anda karena band pop Jerman, Tokio Hotel akan tampil di Kemah @ pada April 27-28 Orchard. Hal ini seharusnya tidak mengejutkan sebagai vokalis Bill berjalan di tampilkan DSquared2 pakaian pria Autumn / Winter 2010 di Milan, Italia. Sekali lagi, dia akan turun ke catwalk untuk DSquared2 dalam acara pembukaan Festival di AFF 2010.Jadi orang-orang Anda dengan acara pembukaan AFF mengajak, Anda berada di sebuah 'memperlakukan' - jika Anda seorang penggemar Tokio Hotel. "

Audi Fashion Festival Singapore 2010



All updates in German Time!
Tokio Hotel's first performance was an exclusive acoustic set at Audi's Gala-Night tonight. Tomorrow, a two acoustic performance will be staged after the DSquared2 opening show to an audience of 400 invited guests. // Tokio Hotel's erster Auftritt war ein exklusives Akustik-Set bei der Audi's Gala-Night heute Abend. Morgen wird es eine weitere Akustik-Performance nach der DSquared²-Show für ein Publikum von 400 geladenen Gästen geben.
17.01 Uhr: Bill was in grey shirt, grey jacket and skinny grey pants. // Bill trug ein graues Shirt, graue Jacke und eine enge graue Hose. - AVRILutionary @ Twitter
16.30 Uhr: Tom was in a large black tee, with large black jacket, and black pants. Tom didn't wear any bandana. Gustav wore a cap. Georg was so cool and nice. // Tom war ganz in schwarz, mit einer übergroßen Jacke. Er trug kein Bandana. Gustav hatte eine Cap auf. Georg war richtig cool und nett. - naiedelle @ Twitter
16.25 Uhr: Bill wore a vest and faded jeans. // Bill trug eine Weste und verwaschene Jeans. - emeycia @ Twitter 
15.41 Uhr: They blacked out the door and didn't let us see the performance. // Sie haben die Tür verdunkelt und uns nicht die Performance sehen lassen. -AVRILutionary @ Twitter
15.32 Uhr: Photos were not allowed. The guards said no. Boys might be going in to perform soon. // Fotos waren nicht erlaubt. Die Bodyguards sagten 'Nein'. Die Jungs sollten bald auftreten. - emeycia @ Twitter15.16 Uhr: Today is their performance for the opening of Audi Fashion Show, tmr is the day Bill will walk down the runway. // Heute werden sie zur Eröffnung der Audi Fashion Show performen und morgen wird Bill auf dem Catwalk laufen. - tokiohotelsg @ Twitter
13.44 Uhr: I saw Bill and Tom. Georg smiled at us. Bill has a fauxhawk. // Ich habe Bill und Tom gesehen. Georg hat uns angelächelt. Bill trägt seinen Iro. -AVRILutionary @ Twitter
12.20 Uhr: Tokio Hotel were rehearsing at Ngee Ann City this afternoon. // Tokio Hotel haben heute Nachmittag im Ngee Ann City geprobt. - justjanina @ Twitter
12.03 Uhr: I was walking outside the audi fashion show tent this afternoon. And then I heard music. Bill was singing automatic acoustic version. // Ich lief heute Nachmittag um das Zelt, wo die Audi Fashion Show stattfindet, herum und dann hörte ich plötzlich Musik. Bill hat die "Automatic Acoustic"-Version gesungen. - justjanina @ Twitter

Jumat, 23 April 2010

Musikautorenpreis 2010 - Berlin, Germany 22.04.2010



Image and video hosting by TinyPic

[...] In the category "Instrumental-music" the "Music Author Prize" went to Rebecca Saunders and in the category "Rock/Pop" to David Jost, Dave Roth and Pat Benzner (among others Tokio Hotel). [...]
Quelle/Source
++++++++++++++++
Pat Benzner & David Jost beim Musikautorenpreis in Berlin / Pat Benzner & David Jost at the Musikautorenpreis (Music Author Prize) in Berlin:

imagebam free image host

Selasa, 20 April 2010

Signing Sessions in Malaysia & Taiwan


Akan ada sesi tanda tangan di Malaysia! Untuk informasi lebih lanjut, seperti tanggal dan waktu, akan ada segera!

Selain itu, akan ada sesi tanda tangan di Taipei / Taiwan! Dan pada tanggal 4 Mei 2010 sebesar 19 jam (waktu Taiwan) - Waktu konversi: Jerman waktu 13 jam!
Akan ada sesi perjanjian yaitu di Taipei, Taiwan pada 4 Mei 2010, 7 pm (Taiwan Time) - Jerman Time: 1 AM

Senin, 19 April 2010

The End Humanoid City

All right guys, that was it. Unfortunately our tour is already over – thanks so much to everyone joining the shows...we had terrific concerts and so much fun! All fans who made it to our final show in Paris the day before yesterday also had the pleasure to experience a huge highlight! Georg performed a concert without (barely) any mistakes. No kidding – he hit almost each and every note right ;-) On top of that, I had a show without any flaws which makes me the one and only who had a perfect concert run. Well, I guess the other three did okay as well... ;-) 



Bill's HRS advertisement poster in Leipzig

Bill's advertisement poster for HRS in my hometown Leipzig (Germany)!



Bill iklan poster untuk HRS di kampung halaman Leipzig (Jerman)!

RUMOR! Lucca Festival 2010 - Italy 24.07.2010

According to the following article of an Italian newspaper, Tokio Hotel are at the "Lucca Festival 2010" on 24th July in Italy! ATTENTION - it's NOT official confirmed yet!





Translation :

Menurut artikel berikut sebuah surat kabar Italia, Tokio Hotel berada di "Lucca Festival 2010" pada tanggal 24 Juli di Italia? PERHATIAN itu TIDAK resmi

Rabu, 03 Maret 2010

Tokio Hotel Interview – „Alice in Wonderland”

Tokio Hotel Interview – „Alice in Wonderland”

Tokio Hotel is the only band, from the German-speaking countries, ont he „Almos Alice” album, which realised at the same time as the new movie hit „Alice in Wonderland” from the master director, Tim Burton. In addition, the song „Strange”, which Tokio Hotel recorded with Kerli, „Almost Alice” contains 15 other songs inspired by Lewis Caroll. We made an interview with the guys.

Trailer Seite.de: How did you get the idea to work on „Strange” with Kerli and how was to contribute with a song for a film like „Alice in Wonderland” is to ever come to pass?
BILL: The song’s name is „Strange” and the main line is „Strange, in your perfect world”. This is fits very well to the whole film and it was actually relatively quickly clear that we wanted to do it. Then everything worked perfectly. Above all we needed a female voice. For us, it was not important that however she succesful. We wanted just a special voice. This was the very first time when we let someone else to sing with us. This worked reasonably well and in the studio everything went relatively quickly.

Trailer Seite.de: How did you get inspired you to your song?
BILL: Above all it is about our lives a bit. Of course, our life is very „strange”. In so far, you simply never benn properly related, and somehow you feels a little bit different. It would be similar, if a girl would let close to me, she would feels herself exactly „strange”, like me. That’s to say, if you step into through the door, and walks into this Tokio Hotel, in principle, you can’t get out quickly. That was a bit the idea behind it, and that’s fit sin that case perfectly to the Wonderland.

Trailer Seite.de: Did you read the book, „Alice in Wonderland”? If yes, when was it?
BILL: We, Tom and me, saw the film!
TOM: Yes, exactly! We saw the cartoon earlier. And I think we also had the books, too. I have to say, somehow I found really scary this. I think that it remained in this film. You can find some characters total sweet – and then there are some others that are really creepy.

Trailer Seite.de: What did you like the most in the film? Which is your favourite character?
TOM: My favourite characters are the Bloodhound and the March Hare – the one with the floppy ears. I liked them!
BILL: Yes, I have to agree with Tom. And of course I think the Red Queen is really great. She is super obsessed. This is a really great actress. Nobody can’t play it better. This is truly incredible. I had fun when we saw them. And Johnny Depp of course great, too. So The Hatter is a total super role.
TOM: How did you find the Red Queen?
GEORG: I think the Dog was the sweetest.
TOM: Me, too. And you?
GUSTAV: The Rabbit.

Trailer Seite.de: What was worth for you in the film? [not sure]
BILL: It is worth to see, because great actresses and actors made it. It is filmed in a very great way. I think it is the mixture of the fantasy world and the reality. This is a film that anyone can find good. Then you can sit inside in any case, since it is well maintained properly and that's a cute story anyway, everyone have known it yet. Tim Burton is an absolute dream. I think it is a great movie and the soundtrack is also very good. You must have the soundtrack in any case.
TOM: In 3D, of course it is an experience.

Trailer Seite.de Are you fans of Tim Burton?
BILL: He is definitely a really great person. All of his films have a total definite spirit. And of course Johnny Depp, who have played in thousands films, is there. Yes, I think you can notice right away, that it is a Tim Burton film.

Trailer Seite.de: Johnny Depp belongs to Tim Burton’s regular cast, but how do you like him as the Mad Hatter’s role?
BILL: Well, I think, this is the best role. He is a kind of psychopath, whom is really fond of by the other indeed, and also you take to love in the course of the film. In any case, a lovable psychopath. This is a kind of role, that I would have gladly accepted. 


Terjemah

Tokio Hotel Wawancara - "Alice in Wonderland"
Tokio Hotel adalah satu-satunya band, dari negara-negara berbahasa Jerman, ONT ia "Almos Alice" album, yang menyadari pada waktu yang sama seperti hit film baru "Alice in Wonderland" dari master sutradara, Tim Burton. Selain itu, lagu "Aneh", yang Tokio Hotel direkam dengan Kerli, "Hampir Alice" mengandung 15 lagu lain terinspirasi oleh Lewis Caroll. Kami membuat sebuah wawancara dengan teman-teman.
Trailer Seite.de: Bagaimana Anda mendapatkan ide untuk bekerja pada "Aneh" dengan Kerli dan bagaimana berkontribusi dengan lagu untuk sebuah film seperti "Alice in Wonderland" adalah pernah terjadi? BILL: nama Lagu adalah "Strange" dan jalur utama adalah "Aneh, di dunia yang sempurna". Ini sangat cocok untuk seluruh film dan itu sebenarnya relatif cepat jelas bahwa kami ingin melakukannya. Kemudian semuanya bekerja dengan sempurna. Atas semua kami membutuhkan suara wanita. Bagi kami, itu tidak penting Namun bahwa dia berhasil. Kami ingin hanya suara khusus. Ini adalah pertama kalinya ketika kita membiarkan orang lain untuk bernyanyi bersama kami. Hal ini berhasil cukup baik dan di studio semuanya berjalan relatif cepat.
Trailer Seite.de: Bagaimana kau bisa terinspirasi untuk lagu Anda? BILL: Di atas semua itu adalah tentang kehidupan kita sedikit. Tentu saja, kehidupan kita adalah sangat "aneh". Dalam sejauh ini, anda hanya pernah Benn benar terkait, dan entah bagaimana Anda merasa sedikit berbeda. Itu akan sama, jika seorang gadis akan membiarkan dekat dengan saya, dia akan merasa dirinya benar-benar "aneh", seperti aku. Artinya, jika Anda memasuki melalui pintu, dan berjalan ke Tokio Hotel ini, pada prinsipnya, Anda tidak bisa keluar dengan cepat. Itu sedikit ide di balik itu, dan itulah dosa yang cocok kasus sempurna ke Wonderland.
Trailer Seite.de: Apakah Anda membaca buku, "Alice in Wonderland"? Jika ya, kapan itu? BILL: Kami, Tom dan saya, melihat film! TOM: Ya, tepat! Kami melihat kartun sebelumnya. Dan saya pikir kami juga memiliki buku-buku juga. Saya harus mengatakan, entah bagaimana aku menemukan hal ini benar-benar menakutkan. Saya berpikir bahwa itu tetap dalam film ini. Anda dapat menemukan beberapa karakter total manis - dan kemudian ada beberapa orang lain yang benar-benar mengerikan.
Trailer Seite.de: Apa yang paling anda sukai di film? Yang merupakan karakter favorit Anda? TOM: karakter favorit saya adalah Bloodhound dan Hare Maret - yang satu dengan floppy telinga. Saya menyukai mereka! BILL: Ya, saya harus setuju dengan Tom. Dan tentu saja saya pikir Ratu Merah benar-benar hebat. Dia super terobsesi. Ini adalah benar-benar aktris besar. Tidak ada yang tidak bisa bermain dengan lebih baik. Ini benar-benar luar biasa. Aku senang ketika kami melihat mereka. Johnny Depp Dan tentu saja besar juga. Jadi The Hatter adalah peran super total. TOM: Bagaimana Anda menemukan Ratu Merah? Georg: Saya kira Anjing adalah manis. TOM: Aku juga. Dan kau? Gustav: The Rabbit.
Trailer Seite.de: Apa yang bernilai bagi Anda dalam film? [tidak yakin] BILL: Patut untuk melihat, karena besar aktris dan aktor berhasil. Ini difilmkan di jalan yang sangat besar. Saya pikir ini adalah campuran dari dunia fantasi dan kenyataan. Ini adalah sebuah film yang setiap orang dapat menemukan baik. Kemudian Anda bisa duduk di dalamnya dalam hal apapun, karena itu adalah benar terpelihara dengan baik dan itu adalah cerita lucu pula, semua orang sudah tahu it yet. Tim Burton adalah mimpi mutlak. Saya pikir ini merupakan soundtrack film dan juga sangat bagus. Anda harus memiliki soundtrack dalam hal apapun. TOM: Dalam 3D, tentu saja adalah sebuah pengalaman.
Trailer Seite.de Apakah Anda penggemar Tim Burton? BILL: Dia pasti orang yang benar-benar hebat. Semua film-filmnya memiliki total pasti semangat. Dan tentu saja Johnny Depp, yang telah bermain di film ribuan, apakah ada. Ya, saya pikir Anda bisa melihat langsung, bahwa itu adalah Tim Burton film.
Trailer Seite.de: Johnny Depp milik Tim Burton's reguler cast, tapi bagaimana kau menyukainya sebagai Mad Hatter peran? BILL: Well, saya pikir, ini adalah peran terbaik. Dia adalah semacam psikopat, yang benar-benar menyukai oleh memang lain, dan juga Anda ambil untuk cinta dalam perjalanan film. Dalam setiap kasus, seorang dicintai psikopat. Ini adalah semacam peran, bahwa aku akan diterima dengan senang hati.

Elle Girl

Bill Kaulitz: We became older, but not more adult!

The Band Tokio hotel will perform in Moscow on March 10 with a new concert program HUMANOID. The disputes about what kind of music is playing “Toki” - emo or common pop – finished long time ago. Nowadays nobody wonders why the leader of the band Bill Kaulitz looks like make-uped cyborg. Tokio hotel proved their star status as celebrities, who are allowed to do everything. Or not everything? That’s what we try to find out in the talk with Bill Kaulitz.

Elle girl: On your album HUMANOID you sound very adult like 30 year old rockers.
Bill: To be honest, this album turned out differently that we planned it to be from the beginning. We decided to watch, what would happen if every of band members played the way he wanted. We wanted to experiment with the instruments. As a result we got a new sound. It happened accidentally.

Elle girl: There’s a synthesizer in many of your new songs. Were you inspired by the music of the 80’s?
Bill: Actually we all listen to different music. But when we were sitting in the studio, in principle we didn’t listen anything besides our working records. We also concentrated on ourselves and what we wanted to achieve, that’s why we had no influences on our album. We tried to find out how to make our band’s sound more intensive, we experimented a lot in the studio, and all this came from within.

Elle girl: This is your second English album.
Bill: Yes, but there’s one distinction. We released Humanoid in two versions: English and German. And from this moment all our next albums will be released in this format.

Elle girl: Do you personally prefer to sing in English or in German?
Bill: English and German are both essential parts of our life. I can not separate out one of them as main. When we were on tour in the USA we sang most of our songs in English, but our fans wanted to listen how we sing in German. We sang and they even sang with us, can you imagine that?!

Elle girl: Once Scorpions were also popular in America…
Bill: (laughs) The Scorpions is the living legend. And we are in different weight categories.

Elle girl: What’s your attitude to Rammstein?
Bill: I can say the same about them too. They are making incredible shows. But they have different music.

Elle girl: What do you think about when you listen to your early songs?
Bill: I think that my voice has changed. It became deeper. Be became older, but that doesn’t mean that we became more adult!

Elle girl: Do you consider yourself and your band-members hardcore rockers?
Bill: I don’t understand what you mean (laughs). When we are on tour, we don’t drink alcohol. Besides, to have a good sleep is very important for us. But when we organize a party, then it is really hardcore and we enjoy everything that rock-n-roll can give us!

Elle girl: There are some words in the song World Behind My Wall: “One day I will be ready to go, see the world behind my wall”. Sounds intrigue…
Bill: This song is very private. It’s not about that I feel like in jail, but about the walls that are around us all the time. That is what’s happening with us for about last 5 years.

Elle girl: Is it one of the minuses of real fame? If you make one step outside, you are immediately surrounded with a crowd, aren’t you?
Bill: Yeah, absolutely right. We want so much to have a chance to go outside just to walk on the streets, to see the world around. Earlier when we were on tour in other countries, we could allow ourselves to walk without bodyguards. Now this is impossible. But we like when people listen to our music. Fame for us is a real drug.

Elle girl: What would you do if you didn’t become musicians?
Bill: We would be unemployed musicians (laughs). We would perform in different nightclubs for 25 cents. And of course, we would also shoot a couple of porno-films to earn money!


Elle girl: Why exactly porno-films? Have you already got an offer to perform in something like that?
Bill: Nope. It’s a joke. No one and never would offer me a role in porno-film, because my participation in it is impossible.

Elle girl: by the way, about films. I heard that some was going to shoot a feature film about Tokio hotel. Is it true?
Bill: We were offered a couple of times to shoot a film about band’s life. I respect the actors, but every one should do his own business. Musicians shouldn’t become actors and vice-versa. People shouldn’t mix these two professions. But on the other side: never say “never”. So, if one day I would be offered a good role, who knows…

Elle girl: What is the attitude of your band members to the fact that all attention of the public and media is concentrated on you?
Bill: It has never been the reason for the conflicts. Even now when the attention to my personality is constantly growing. And that is also because that only I am represented on the cover of our new album. Probably, someone can be confused. But this can not confuse us, musicians. Every band has its own frontman. And it happened that way, that Tokio hotel’s frontmen is me!



Terjemah 


Bill Kaulitz: Kami menjadi lebih tua, tetapi tidak lebih dewasa!
Band Tokio Hotel akan tampil di Moskow pada 10 Maret dengan sebuah acara konser baru Humanoid. Sengketa tentang apa jenis musik yang sedang diputar "Tokioh" - emo atau pop biasa - selesai lama sekali. Saat ini tidak ada yang bertanya-tanya mengapa pemimpin dari band seperti Bill Kaulitz-uped membuat cyborg. Tokio hotel bintang mereka membuktikan statusnya sebagai selebriti, yang diizinkan untuk melakukan segalanya. Atau tidak semuanya? Itu yang kita coba untuk mencari tahu dalam berbicara dengan Bill Kaulitz.
Elle gadis: Di album Anda Humanoid suara anda sangat dewasa seperti rocker berusia 30 tahun. Bill: Sejujurnya, album ini ternyata berbeda bahwa kami berencana untuk menjadi dari awal. Kami memutuskan untuk menonton, apa yang akan terjadi jika setiap dari anggota band bermain seperti yang diinginkannya. Kami ingin bereksperimen dengan instrumen. Sebagai hasilnya kami mendapat suara baru. Itu terjadi secara tidak sengaja.
Elle gadis: Ada banyak synthesizer di lagu-lagu baru Anda. Apakah Anda terinspirasi oleh musik dari 80's? Bill: Sebenarnya kita semua mendengarkan musik yang berbeda. Tapi ketika kami sedang duduk di studio, pada prinsipnya kami tidak mendengarkan apa-apa selain catatan kerja kami. Kami juga berkonsentrasi pada diri kita sendiri dan apa yang kita ingin capai, itu sebabnya kami tidak punya pengaruh di album kami. Kami mencoba untuk mencari tahu bagaimana membuat sound band kita lebih intensif, kami banyak bereksperimen di studio, dan semua ini datang dari dalam.
Elle gadis: Ini adalah album inggris kedua Anda. Bill: Ya, tapi ada satu perbedaan. Kami dirilis Humanoid dalam dua versi: bahasa Inggris dan Jerman. Dan dari saat ini kita semua album berikutnya akan dirilis dalam format ini.
Elle girl: Apakah Anda secara pribadi lebih suka bernyanyi dalam bahasa Inggris atau dalam bahasa Jerman? Bill: bahasa Inggris dan Jerman sama-sama merupakan bagian penting dari kehidupan kita. Aku tidak bisa memisahkan salah satu dari mereka sebagai main. Ketika kami dalam tur di Amerika Serikat sebagian besar kami menyanyikan lagu-lagu kami dalam bahasa Inggris, tapi fans kami ingin mendengarkan bagaimana kita bernyanyi dalam bahasa Jerman. Kami bernyanyi dan mereka bahkan bernyanyi bersama kami, dapat Anda bayangkan itu?!
Elle gadis: Setelah Scorpions juga populer di Amerika ... Bill: (laughs) The Scorpions adalah legenda hidup. Dan kita berada dalam kategori berat yang berbeda.
Elle gadis: Apa sikap Anda untuk Rammstein? Bill: Saya dapat mengatakan hal yang sama tentang mereka juga. Mereka membuat acara yang luar biasa. Tapi mereka memiliki musik yang berbeda.
Elle girl: Apa yang Anda pikirkan ketika Anda mendengarkan lagu-lagu awal Anda? Bill: Saya berpikir bahwa suara saya telah berubah. Menjadi lebih dalam. Akan menjadi lebih tua, tetapi itu tidak berarti bahwa kita menjadi lebih dewasa!
Elle girl: Apakah Anda menganggap diri Anda dan anggota band hardcore rocker? Bill: Saya tidak mengerti apa yang Anda maksud (tertawa). Ketika kita tur, kita tidak minum alkohol. Selain itu, untuk memiliki tidur yang baik sangat penting bagi kami. Tetapi ketika kita mengadakan pesta, maka itu benar-benar hardcore dan kami menikmati segala sesuatu yang rock-n-roll dapat memberikan kita!
Elle gadis: Ada beberapa kata dalam lagu Dunia Behind My Wall: "Suatu hari saya akan siap untuk pergi, melihat dunia di balik tembok". Sounds intrik ... Bill: Lagu ini sangat pribadi. Ini bukan tentang bahwa aku merasa seperti di penjara, tetapi tentang dinding yang ada di sekitar kita setiap saat. Itulah apa yang terjadi dengan kita selama 5 tahun terakhir.
Elle gadis: Apakah salah satu minus ketenaran nyata? Jika Anda membuat satu langkah di luar, Anda segera dikelilingi dengan orang banyak, bukan? Bill: Ya, benar sekali. Kami ingin sekali punya kesempatan untuk pergi ke luar hanya untuk berjalan di jalan-jalan, untuk melihat dunia sekitar. Sebelumnya ketika kami sedang tur di negara-negara lain, kita bisa membiarkan diri kita berjalan tanpa pengawal. Sekarang ini adalah mustahil. Tapi kami seperti ketika orang mendengarkan musik kami. Ketenaran bagi kita adalah obat yang nyata.
Elle girl: Apa yang akan Anda lakukan jika Anda tidak menjadi musisi? Bill: Kami akan menganggur musisi (tertawa). Kami akan tampil di berbagai klub malam selama 25 sen. Dan tentu saja, kami juga akan menembak dua-film porno untuk mendapatkan uang!

Elle gadis: Mengapa persis porno-film? Apakah Anda sudah mendapat tawaran untuk tampil di sesuatu seperti itu? Bill: Tidak. It's a joke. Tak seorang pun dan tidak akan pernah menawari saya peran dalam film porno, karena partisipasi saya di dalamnya adalah mustahil.
Elle gadis: omong-omong, tentang film. Saya mendengar bahwa beberapa akan menembak sebuah film tentang Tokio hotel. Apakah itu benar? Bill: Kami menawarkan beberapa kali untuk menembak sebuah film tentang kehidupan band. Saya menghormati para aktor, tapi setiap orang harus melakukan usahanya sendiri. Musisi seharusnya tidak menjadi aktor dan sebaliknya. Masyarakat tidak boleh mencampur kedua profesi. Tapi di sisi lain: tidak pernah berkata "tidak pernah". Jadi, jika suatu hari nanti aku akan ditawari peran yang baik, siapa tahu ...
Elle gadis: Apa sikap anggota band Anda dengan fakta bahwa semua perhatian publik dan media terkonsentrasi pada Anda? Bill: Belum pernah ada alasan untuk konflik. Bahkan sekarang ketika perhatian kepada kepribadian saya terus berkembang. Dan itu juga karena aku hanya diwakili di sampul album baru kami. Mungkin, seseorang bisa menjadi bingung. Tapi ini tidak dapat membingungkan kita, musisi. Setiap band memiliki penyanyi sendiri. Dan itu terjadi seperti itu, bahwa frontmen Tokio hotel is me!

Selasa, 02 Maret 2010

Bill's "Mousescull" T-Shirt

Tokio Hotel erhalten "Walk of Fame" von der KöPi-Arena

Tokio Hotel got Walk of Fame!Johannes Partow, the leader of the König-Pilsener-Arena, presented to Tokio Hotel the Arena’s Walk of Fame. On their shows in 2006, 2007, and 2010, 33.600 tickets were sold just for their performance in the König-Pilsener-Arena in Oberhausen. To mark the start of their current „Humanoid” Tour in Germany, the succesful band from Magdeburg, on Friday got a special award before their performance in Oberhausen.
Almost 13.000 enthusiastic fans celebrated Georg, Gustav, Tom and Bill in Oberhasuen, on their first German concert and the played their new hits „Automatisch”, „Zoom” or „Humanoid” and the catchy song from the begining of their career, „Durch den Monsun”. [...]

 Terjemahan
Tokio Hotel mendapatkan Walk of Fame!Yohanes Partow, pemimpin König-Pilsener-Arena, disampaikan Tokio Hotel Arena's Walk of Fame. Menunjukkan mereka pada tahun 2006, 2007, dan 2010, 33,600 tiket yang dijual hanya untuk kinerja mereka dalam König-Pilsener-Arena di Oberhausen. Untuk menandai awal mereka saat ini "Humanoid" Tour di Jerman, band yang sukses dari Magdeburg, pada hari Jumat mendapat penghargaan khusus sebelum kinerja mereka di Oberhausen.Hampir 13,000 fans antusias dirayakan Georg, Gustav, Tom dan Bill di Oberhasuen, pada konser mereka yang pertama dan jerman bermain hits baru mereka "Automatisch", "Zoom" atau "Humanoid" dan lagu menarik dari awal karir mereka, "Durch den Monsun ". [...]

Selasa, 23 Februari 2010

Esch, Luxembourg 22.02.2010

Komm
Menschen Suchen Menschen

Ich Brech Aus
Kampf Der Liebe
Lass Uns Laufen
Hey You 
Alien (German)

Übers Ende Der Welt
Humanoid (German)
Geisterfahrer

Dogs Unleashed 

Träumer 

In Your Shadow (I Can Shine)

Automatisch 
Screamin' 

Sonnensystem

Zoom

Durch Den Monsun
Für Immer Jetzt